常用名词中英文对照

Name of the shipper 出口商/托运人

Name of the consignee 收货人/进口商

Name of the notify party 通知人

Name of the Vessel 船名

Voyage No. 航次

Carrier 船公司

Port of Loading 装货港

Port of Discharge 卸货港

Movement 货柜运输方式

Dock Receipt 场站收据

Telex Release 电放

Transit time 航程时间/中转时间

ETA :Estimated (Expected) Time of Arrival 预计到达时间

ETB：Estimated (Expected) Time of Berthing 预计靠泊时间

ETD: Estimated (Expected) Time of Departure 预计离泊时间

Closing Date 截关日

Ocean（Sea） Freight 海运费

Dead Freight 空舱费

Surcharge/Additional Charge 附加费

B/L Bill of Lading 提单

B/L Copy 提单副本

OBL Ocean Bill of Lading 海运提单